Ttyjukl

Why do people think Winterfell crypts is the safest place for women, children & old people?

Who can become a wight?

Does using the Inspiration rules for character defects encourage My Guy Syndrome?

Etymology of 見舞い

Protagonist's race is hidden - should I reveal it?

Are there any AGPL-style licences that require source code modifications to be public?

“Since the train was delayed for more than an hour, passengers were given a full refund.” – Why is there no article before “passengers”?

What's the connection between Mr. Nancy and fried chicken?

A German immigrant ancestor has a "Registration Affidavit of Alien Enemy" on file. What does that mean exactly?

Does the Pact of the Blade warlock feature allow me to customize the properties of the pact weapon I create?

Why is one lightbulb in a string illuminated?

Will I be more secure with my own Router behind my ISP's router?

How to break 信じようとしていただけかも知れない into separate parts?

Does Prince Arnaud cause someone holding the Princess to lose?

Why does BitLocker not use RSA?

Why these surprising proportionalities of integrals involving odd zeta values?

Why are two-digit numbers in Jonathan Swift's "Gulliver's Travels" (1726) written in "German style"?

Meaning of "Not holding on that level of emuna/bitachon"

Coin Game with infinite paradox

Can a Knight grant Knighthood to another?

What is the difference between 准时 and 按时?

Can gravitational waves pass through a black hole?

Is it OK if I do not take the receipt in Germany?

Why did Europeans not widely domesticate foxes?

What is the difference between 准时 and 按时?

3

These both seem to mean 'on time' / 'on schedule' (compared to 及时, which I believe means 'in good time', i.e. before the scheduled / agreed time). Is there a difference between them?

vocabulary

share|improve this question

asked 6 hours ago

HashamyimHashamyim

35416

add a comment | 

3

These both seem to mean 'on time' / 'on schedule' (compared to 及时, which I believe means 'in good time', i.e. before the scheduled / agreed time). Is there a difference between them?

vocabulary

share|improve this question

asked 6 hours ago

HashamyimHashamyim

35416

add a comment | 

These both seem to mean 'on time' / 'on schedule' (compared to 及时, which I believe means 'in good time', i.e. before the scheduled / agreed time). Is there a difference between them?

vocabulary

share|improve this question

asked 6 hours ago

HashamyimHashamyim

35416

share|improve this question

asked 6 hours ago

HashamyimHashamyim

35416

share|improve this question

asked 6 hours ago

HashamyimHashamyim

35416

asked 6 hours ago

HashamyimHashamyim

35416

asked 6 hours ago

HashamyimHashamyim

35416

3 Answers
3

active

oldest

votes

2

Good question, their difference is tiny and hard to catch.

准时 is emotional neutral while 按时 is less neutral. To be more clear, 准时 is emphasising on the physical aspect of being on time, while 按时 is emphasizing on a person's action of being on time. For example

火箭准时发射

我会按时到达

While you can also say

我会准时到达

but the emphasis is not quite same.

share|improve this answer

answered 3 hours ago

zyyzyy

2,5561118

add a comment | 

1

准 = accurate; precise

准时 = on time/ on schedule (event or action take place at a precisely scheduled/ appointed time)

~

按 = according to; base on

按时 = on schedule/ on time (event or action take place strictly following a scheduled/ at an appointed time)

Also: 按时 (base on hourly schedule/ on schedule timely), 按年(base on an annually schedule ) 按月(base on a monthly schedule ), 按人头 (base on head count)

Example: 按时吃药, 按年交税, 按月付款, 按人头付款 ( Take medicine on schedule hourly/ timely, pay taxes base on an annually schedule , pay a sum base on a monthly schedule, pay a sum base on head count)

Note:

准时 can be an attributive adjective - you can say "he is always 准时" but not "he is always 按时"

share|improve this answer

edited 1 hour ago

answered 2 hours ago

Tang HoTang Ho

30.6k1741

add a comment | 

0

answer by web search,e.g. https://hinative.com/zh-CN/questions/206511 temari: 按时 in time, 准时 on time,...
jingjing: 准时是形容词，可以在句子里直接作谓语，比如，我一向很准时。
按时是副词，不可以说，我很按时....
kittysama:按时带点被动性，准时更强调主动性。...

share|improve this answer

answered 1 hour ago

user6065user6065

1,7931510

add a comment | 

Your Answer

StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "371"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});

function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});


}
});

draft saved

draft discarded

Sign up or log in

StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});

Sign up using Google

Sign up using Facebook

Sign up using Email and Password

Post as a guest

Name

Email

Required, but never shown

StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fchinese.stackexchange.com%2fquestions%2f33742%2fwhat-is-the-difference-between-%25e5%2587%2586%25e6%2597%25b6-and-%25e6%258c%2589%25e6%2597%25b6%23new-answer', 'question_page');
}
);

Post as a guest

Name

Email

Required, but never shown

2

Good question, their difference is tiny and hard to catch.

准时 is emotional neutral while 按时 is less neutral. To be more clear, 准时 is emphasising on the physical aspect of being on time, while 按时 is emphasizing on a person's action of being on time. For example

火箭准时发射

我会按时到达

While you can also say

我会准时到达

but the emphasis is not quite same.

share|improve this answer

answered 3 hours ago

zyyzyy

2,5561118

add a comment | 

2

Good question, their difference is tiny and hard to catch.

准时 is emotional neutral while 按时 is less neutral. To be more clear, 准时 is emphasising on the physical aspect of being on time, while 按时 is emphasizing on a person's action of being on time. For example

火箭准时发射

我会按时到达

While you can also say

我会准时到达

but the emphasis is not quite same.

share|improve this answer

answered 3 hours ago

zyyzyy

2,5561118

add a comment | 

Good question, their difference is tiny and hard to catch.

准时 is emotional neutral while 按时 is less neutral. To be more clear, 准时 is emphasising on the physical aspect of being on time, while 按时 is emphasizing on a person's action of being on time. For example

火箭准时发射

我会按时到达

While you can also say

我会准时到达

but the emphasis is not quite same.

share|improve this answer

answered 3 hours ago

zyyzyy

2,5561118

share|improve this answer

answered 3 hours ago

zyyzyy

2,5561118

answered 3 hours ago

zyyzyy

2,5561118

answered 3 hours ago

zyyzyy

2,5561118

1

准 = accurate; precise

准时 = on time/ on schedule (event or action take place at a precisely scheduled/ appointed time)

~

按 = according to; base on

按时 = on schedule/ on time (event or action take place strictly following a scheduled/ at an appointed time)

Also: 按时 (base on hourly schedule/ on schedule timely), 按年(base on an annually schedule ) 按月(base on a monthly schedule ), 按人头 (base on head count)

Example: 按时吃药, 按年交税, 按月付款, 按人头付款 ( Take medicine on schedule hourly/ timely, pay taxes base on an annually schedule , pay a sum base on a monthly schedule, pay a sum base on head count)

Note:

准时 can be an attributive adjective - you can say "he is always 准时" but not "he is always 按时"

share|improve this answer

edited 1 hour ago

answered 2 hours ago

Tang HoTang Ho

30.6k1741

add a comment | 

1

准 = accurate; precise

准时 = on time/ on schedule (event or action take place at a precisely scheduled/ appointed time)

~

按 = according to; base on

按时 = on schedule/ on time (event or action take place strictly following a scheduled/ at an appointed time)

Also: 按时 (base on hourly schedule/ on schedule timely), 按年(base on an annually schedule ) 按月(base on a monthly schedule ), 按人头 (base on head count)

Example: 按时吃药, 按年交税, 按月付款, 按人头付款 ( Take medicine on schedule hourly/ timely, pay taxes base on an annually schedule , pay a sum base on a monthly schedule, pay a sum base on head count)

Note:

准时 can be an attributive adjective - you can say "he is always 准时" but not "he is always 按时"

share|improve this answer

edited 1 hour ago

answered 2 hours ago

Tang HoTang Ho

30.6k1741

add a comment | 

准 = accurate; precise

准时 = on time/ on schedule (event or action take place at a precisely scheduled/ appointed time)

~

按 = according to; base on

按时 = on schedule/ on time (event or action take place strictly following a scheduled/ at an appointed time)

Also: 按时 (base on hourly schedule/ on schedule timely), 按年(base on an annually schedule ) 按月(base on a monthly schedule ), 按人头 (base on head count)

Example: 按时吃药, 按年交税, 按月付款, 按人头付款 ( Take medicine on schedule hourly/ timely, pay taxes base on an annually schedule , pay a sum base on a monthly schedule, pay a sum base on head count)

Note:

准时 can be an attributive adjective - you can say "he is always 准时" but not "he is always 按时"

share|improve this answer

edited 1 hour ago

answered 2 hours ago

Tang HoTang Ho

30.6k1741

share|improve this answer

edited 1 hour ago

answered 2 hours ago

Tang HoTang Ho

30.6k1741

answered 2 hours ago

Tang HoTang Ho

30.6k1741

answered 2 hours ago

Tang HoTang Ho

30.6k1741

0

answer by web search,e.g. https://hinative.com/zh-CN/questions/206511 temari: 按时 in time, 准时 on time,...
jingjing: 准时是形容词，可以在句子里直接作谓语，比如，我一向很准时。
按时是副词，不可以说，我很按时....
kittysama:按时带点被动性，准时更强调主动性。...

share|improve this answer

answered 1 hour ago

user6065user6065

1,7931510

add a comment | 

0

answer by web search,e.g. https://hinative.com/zh-CN/questions/206511 temari: 按时 in time, 准时 on time,...
jingjing: 准时是形容词，可以在句子里直接作谓语，比如，我一向很准时。
按时是副词，不可以说，我很按时....
kittysama:按时带点被动性，准时更强调主动性。...

share|improve this answer

answered 1 hour ago

user6065user6065

1,7931510

add a comment | 

answer by web search,e.g. https://hinative.com/zh-CN/questions/206511 temari: 按时 in time, 准时 on time,...
jingjing: 准时是形容词，可以在句子里直接作谓语，比如，我一向很准时。
按时是副词，不可以说，我很按时....
kittysama:按时带点被动性，准时更强调主动性。...

share|improve this answer

answered 1 hour ago

user6065user6065

1,7931510

share|improve this answer

answered 1 hour ago

user6065user6065

1,7931510

answered 1 hour ago

user6065user6065

1,7931510

answered 1 hour ago

user6065user6065

1,7931510